Portada > Temas Relevantes
Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Diaz-Canel, Presidente del Consejo de Estado de Cuba y Presidente del Consejo de Ministros
2018/11/08

El 8 de noviembre de 2018, el Presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones en el Gran Salón del Pueblo con Miguel Diaz-Canel, Presidente del Consejo de Estado de Cuba y Presidente del Consejo de Ministros.

Xi Jinping dio la bienvenida a la primera visita de Estado de Diaz-Canel a China y le pidió a Diaz-Canel que transmitiese sus más sinceros saludos al Primer Secretario Raúl Castro. Xi Jinping señaló que Cuba es un gran país asombroso. Durante medio siglo, no ha temido las dificultades y los obstáculos. Se ha adherido a su propio camino y se ha ganado el respeto de la gente del mundo. China y Cuba son países socialistas y son buenos amigos, buenos compañeros y buenos hermanos. Esto es una prueba de hecho y ha resistido la prueba del tiempo y del cambio de la situación internacional. El pueblo chino no olvidará que hace 58 años, Cuba, liderada por el camarada Fidel Castro, tomó la iniciativa de establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China en el Hemisferio Occidental. El Partido y el pueblo cubanos que él dirigía, apoyaron firmemente al pueblo chino para salvaguardar su soberanía y construir una causa justa para el país. He visitado Cuba dos veces y las escenas de conversaciones profundas con el camarada Fidel Castro han sido recordadas vívidamente. Tanto China como Cuba deben apreciar la amistad creada y cultivada por los líderes de las generaciones más antiguas de los dos países conjuntamente, heredarán y desarrollarán bien escribiendo un nuevo capítulo de la amistad y la cooperación entre los dos países.

Xi Jinping enfatizó que China aprecia mucho la determinación del partido, el gobierno y el pueblo cubanos de comprometerse sin tregua para desarrollar las relaciones chino-cubanas. Las dos partes deben mirar hacia el futuro y hacer planes generales para promover conjuntamente el desarrollo continuo de las relaciones chino-cubanas. Políticamente, consolidaremos aún más la confianza mutua y el apoyo mutuo, nos beneficiaremos económicamente y ganaremos, y nos ayudaremos mutuamente. Fortaleceremos los intercambios y aprenderemos unos de otros para gobernar el país. Las dos partes deben continuar fortaleciendo el apoyo mutuo en asuntos que involucren sus intereses centrales y preocupaciones principales. China apoyará firmemente a Cuba en la defensa de la soberanía nacional y en el camino socialista en línea con sus condiciones nacionales. Se cree que el pueblo cubano, bajo el fuerte liderazgo del camarada Raúl Castro y usted, compañero Presidente, seguramente seguirá el ritmo de los tiempos, continuará adelante, mantendrá la unidad y seguirá luchando para lograr constantemente nuevos y mayores éxitos. La parte china aprecia que la parte cubana ha desempeñado un papel positivo e importante en la promoción del desarrollo de las relaciones entre China y los países de América Latina y el Caribe durante mucho tiempo y está dispuesta a mantener una estrecha coordinación con la parte cubana en los principales asuntos internacionales y regionales. La parte china agradece la participación de la parte cubana en la construcción del "la Franja y la Ruta". Las dos partes deben planificar áreas y proyectos clave como economía, comercio, energía, agricultura, turismo y productos biofarmacéuticos, y avanzar de manera constante. El camarada Presidente acaba de visitar la primera Exposición Internacional de Importación de China en Shanghai. China agradece el uso de esta plataforma por parte de los cubanos para expandir las exportaciones a China. China cooperará con Cuba y defenderá la visión correcta de justicia y beneficio. Podemos apoyarlo. Debemos aprender unos de otros para promover la construcción, la reforma y el desarrollo socialistas. Es necesario fortalecer los intercambios en el campo de las humanidades y mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos, especialmente los jóvenes, y convertirlos en una fuerza motriz duradera para profundizar las relaciones chino-cubanas.

Díaz-Canel transmitió en primer lugar los saludos sinceros y los mejores deseos del presidente Raúl Castro al presidente Xi Jinping. Díaz-Canel dijo que Cuba es el primer país en el hemisferio occidental en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China. Los cubanos están muy orgullosos de esto. El pueblo cubano siempre tiene un sentimiento amistoso hacia el pueblo chino, agradece a China por su apoyo a la causa justa de Cuba y ha brindado una valiosa ayuda a Cuba. Cuando falleció el presidente Fidel Castro, el presidente Xi Jinping fue a la Embajada de Cuba en China para dar condolencias, y el pueblo cubano se sintió profundamente conmovido. La nueva generación de líderes cubanos consolidará y fortalecerá la amistad tradicional de compañeros y de hermandad de los dos países. La relación entre Cuba y China se basa en el respeto mutuo, la confianza mutua y el beneficio mutuo. Ha resistido la prueba de los cambios internacionales y sin duda enfrentará el desafío del futuro. Cuba admira los tremendos logros que China ha logrado en el desarrollo. El Partido cubano respalda ampliamente el concepto de desarrollo presentado por el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China y está dispuesto a aprender de él para promover mejor la renovación del modelo social y económico nacional y la construcción socialista. Tanto la parte cubana como la china deben continuar manteniendo intercambios y diálogos políticos de alto nivel, fortalecer los intercambios en los campos de la economía, el comercio, la educación y la cultura, y comunicarse y coordinarse estrechamente en los asuntos internacionales.

Después de las conversaciones, los dos jefes de estado también presenciaron la firma de documentos de cooperación bilateral.

Antes de las conversaciones, Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para Diaz-Canel en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo. Participaron Peng Liyuan, Bai Ma Chilin, Wang Yi, Xia Baolong, He Lifeng, etc.

Para sus Amigos :   
Imprimir