| Abierto el XVII Congreso Nacional del PCCh |
|
Se inauguró el día 15 por la mañana en Beijing el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, partido que gobierna el país. Este es un congreso de suma importancia, que se celebra en una etapa crucial de la refoma y el desarrollo de nuestra nación. Hu Jintao, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, en nombre del Comité Central del partido, presentó un informe bajo el titulo "Mantener en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas en la lucha por conquistar nuevas victorias en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada...". El informe resume al completo las experiencias del Partido Comunista de China y los progresos alcanzados en el desarrollo de la China contemporánea, formulando los objetivos para los próximos diez y tantos años. Al comienzo, Hu habló del tema principal de este congreso, señalando: "El décimo séptimo Congreso Nacional del Partido Comunista de China es un congreso de suma importancia que se celebra en una etapa crucial de la reforma y el desarrollo del país. El tema del congreso es "Mantener en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, tomando como guía la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "triple representatividad " y aplicando a fondo la concepción científica del desarrollo, para proseguir la emancipación de la mente, persistir en la reforma y la apertura, fomentar el desarrollo de manera científica e impulsar la armonía social, en una lucha por conquistar nuevas victorias en la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada." Este informe de Hu Jintao se divide en 12 partes, incluyendo, principalmente, referencias a la labor realizada en los últimos cinco años, al gran proceso histórico de la reforma y la apertura, la aplicación de la concepción científica del desarrollo, nuevas exigencias para cumplir el objetivo de establecer de forma integral una sociedad modestamente acomodada, promover un desarrollo sano y rápido de la economía nacional así como otros contenidos en materia política, cultural, social, defensa nacional, diplomacia, unificación de la patria y la construcción del partido, entre otros. El informe convoca a toda la militancia comunista a dirigir el futuro desarrollo de la sociedad y la economía, tomando como guía la concepción científica del desarrollo, a fin de garantizar la consecución del objetivo establecido de materializar completamente una sociedad modestamente acomodada antes del año 2020. El año próximo se cumplirá el 30 aniversario desde que China aplica la reforma y apertura. Hu Jintao evaluó altamente en su informe la reforma y la apertura que durante cerca de tres décadas ha traído grandes cambios en el desarrollo de la sociedad y la economía de China. Hu subrayó que la reforma y apertura es una opción clave que decide el destino de la China contemporánea y es un camino indispensable para desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas y materializar el gran renacimiento de la nación china. Solo la reforma y la apertura puede desarrollar China. Dijo: " Es posible que la reforma y la apertura, siendo una gran revolución, marchen siempre viento en popa sumando un éxito tras otro. No obstante, lo más esencial es que se correspondan con la voluntad del Partido y del pueblo y que avance con la corriente de la época, siguiendo un rumbo y un camino enteramente correctos. Hemos tenido efectos positivos y logros innegables y no habrá salida si paramos o retrocedemos." Hu Jintao señaló que la razón fundamental a la que se atribuye todos los éxitos y progresos obtenidos a partir de la reforma y la apertura estriba, en resumidas cuentas, en haber abierto el camino del socialismo con peculiaridades chinas y configurado un sistema teórico específico. Hu subrayó que el sistema teórico socialista con peculiaridades chinas es de carácter científico y abarca la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la "triple representatividad" y otros destacados pensamientos estratégicos como la concepción científica del desarrollo. En cuanto a la concepción científica del desarrollo, Hu Jintao así la evaluó: " Esta concepción es un principio rector para el desarrollo económico y social de nuestro país, y un pensamiento estratégico trascendental que se debe mantener y aplicar para promover el socialismo con peculiaridades chinas." La concepción científica del desarrollo tiene su primera acepción esencial en el desarrollo; su núcleo es la consideración del ser humano como lo primordial; su exigencia básica es la concepción integral, la coordinación y la sostenibilidad; y su método fundamental es la visión de conjunto." Completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en 2020 es la meta propuesta por el Partido Comunista de China al principio del nuevo siglo. En el informe, Hu Jintao señaló que el próximo lustro será la etapa crucial de la construcción integral de la sociedad modestamente acomodada, y consolidará una base más firme para la materialización final de los objetivos establecidos por el partido. Por eso, Hu formuló nuevas peticiones sobre el trabajo en los campos político, económico, cultural, etc. En cuanto a cómo llevar a cabo las futuras metas de desarrollo económico, Hu Jintao así lo señaló en el informe: "La clave de la materialización de las futuras metas de desarrollo económico consiste en obtener importantes avances en la aceleración de la transformación del modelo de desarrollo económico y el perfeccionamiento del sistema de la economía del mercado socialista." Hu Jintao también formuló nuevas peticiones en 8 terrenos a fin de promover el desarrollo sano y acelerado de la economía nacional. Estas son: elevar la capacidad creativa independiente, acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico, planificar conjuntamente el desarrollo urbano y rural, fortalecer el ahorro energético y la protección medioambiental, promover el desarrollo regional coordinado, perfeccionar el sistema económico básico, profundizar la reforma de los sistemas fiscal y financiero, ampliar y profundizar la reforma y apertura. En su informe, Hu Jintao habló especialmente del importante significado y la función que ejerce la reforma del sistema político en la reforma integral de China. Y señaló al respecto que desarrollar la política democrática socialista siempre es la meta a la que el Partido Comunista de China se dedica incesantemente. Siendo parte importante de la reforma integral de China, la reforma del sistema político tiene que profundizarse de forma constante y a la par que el desarrollo socio-económico, a fin de promover, continuamente, el auto perfeccionamiento y el desarrollo del sistema político socialista. En el informe, Hu dedicó un capítulo entero a hablar de la vida del pueblo, prometiendo hacer esfuerzos para garantizar y mejorar el nivel de vida de los ciudadanos aportando soluciones a los problemas de mayor interés público, tales como la educación, el empleo, la asistencia médica, seguros sociales, etc. Dijo: "La protección social se vincula estrechamente con la felicidad, la seguridad y la salud del pueblo. Basándose en el desarrollo económico, hay que otorgar mayor énfasis a la construcción social, esforzarse por garantizar y mejorar el nivel de vida del pueblo, promover la reforma del sistema social, ampliar los servicios públicos, perfeccionar la administración social e impulsar la igualdad y la justicia sociales. " En cuanto a la reunificación pacífica de la patria, sobre la base de la aceptación del principio de una sola China, Hu Jintao exhortó a poner fin a la enemistad entre los dos lados del estrecho de Taiwán a través de conversaciones y negociaciones para alcanzar un acuerdo de paz que determine el esquema básico para el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambas partes, abriendo una nueva etapa. Sobre la diplomacia, Hu reiteró el concepto de "mundo armonioso" y señaló: "China insistirá, de principio a fin, en la estrategia de apertura caracterizada por el beneficio mutuo y la doble ganancia. Con nuestro propio desarrollo, continuaremos promoviendo el desarrollo común de la región y de todo el mundo, ampliando la convergencia de intereses de todas partes y prestando la atención adecuada a los países en vías de desarrollo, al tiempo de desarrollar nuestro propio país." Al final del informe, Hu también habló de la propia construcción del Partido Comunista de China. |

