El 16 de abril de 2009, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Jiang Yu presidió la habitual conferencia de prensa respondiendo a las preguntas de los periodistas sobre el informe del Departamento de Tesorería norteamericano que afirma que China no es "manipulador de tasas de cambio", la reacción de RPDC a la declaración presidencial del Consejo de Seguridad, etc.

Jiang Yu: Buenas tardes, señoras y señores. En primer lugar, voy a anunciar una noticia:

A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Arábica de Egipto Aboul Gheit, el Ministro interino de Relaciones Exteriores y Ministro de Información de las Autoridades Nacionales Palestinas Riyadh Al-Maliki, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Israel Avigdor Lieberman, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Arábica de Syria Muallim y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa Lavrov, el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi hará respectivas visitas oficiales a estos 5 países del 21 al 27 de abril.

Durante las visitas a los 5 países, el Canciller Yang sostendrá sendas conversaciones con los homólogos de los 5 países y se entrevistará respectivamente con los dirigentes de los mismos para intercambiar a fondo opiniones acerca del ulterior desarrollo de las relaciones bilaterales y de los relevantes problemas internacionales y regionales.

Ahora pueden empezar las preguntas.

Pregunta: Tengo dos preguntas. Primera, el Departamento de Tesorería norteamericano publicó un informe en el que afirma que China no es "país manipulador de las tasas de cambio". ¿Qué comentario tiene Ud. al respecto? Segunda, algunos medios chinos de difusión informan que la parte china enviarán más buques patrulleros a las zonas controversiales en el Mar del Sur de China. ¿Puede confirmar esta noticia?

Respuesta: Sobre su primera pregunta, seguiremos promoviendo la reforma del régimen de tasas de cambio de RMB. Nuestra meta es mantener la estabilidad básica del valor de RMB en un nivel razonable y balanceado, lo que no sólo es favorable para China, sino también para la economía mundial.

Respecto a su segunda pregunta, no tengo informaciones en este aspecto. Lo que puedo informarle es que el gobierno chino realiza actividades dentro de sus zonas económicas exclusivas para salvaguardar sus derechos y ejecutar la ley, lo que es totalmente normal y justificado.

Pregunta: RPDC ya ha pedido la salida de su territorio de los inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica en Yongbyon. ¿Cuál es la reacción de la parte china al respecto?

Respuesta: Esperamos que las partes concernientes tomen en consideración la situación en su conjunto, mantengan la calma y moderación y traten adecuadamente los problemas concernientes para salvaguardar en común el proceso de las conversaciones a seis.

Pregunta: Ayer, una mujer china que viajaba en tren dentro del territorio ruso falleció por alguna especie de pulmonía. Por ello, unos 50 ciudadnos chinos que viajaban en el mismo vagón fueron puestos en cuarentena. En algunas zonas de la frontera sino-rusa se han tomado estrictas medidas de cuarentena. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? Antes de viajar a otros países, ¿tienen que ser sometidos a chequeos médicos los ciudadanos chinos?

Respuesta: Atribuimos mucha importancia a este caso y estamos tratando de recoger informaciones al respecto. En cuanto a los chequeos médicos de los ciudadanos chinos antes de entrar en el territorio de otros países, pienso que actuarán conforme a los reglamentos de entrada de los países receptores.

Pregunta: ¿Puede confirmar que el personal de la Agencia Internacional de Energía Atómica está en Beijing? ¿Se entrevistará con algún dirigente chino? Segunda pregunta, los últimos datos estadísticos de la parte norteamericana demuestran que la cantidad de bonos de tesoro estadounidenses que posee China está subiendo de forma estable. ¿Indica eso que la parte china considera aún a EE.UU. como el mejor destino de inversiones?

Respuesta: Sobre su primera pregunta, no he oído hablar de ello. Pero puedo averiguar por Ud.

Respecto a la compra de bonos de tesoro estadounidenses, las autoridades competentes de China han dicho en diversas ocasiones que en la administración de nuestras reservas de divisas siempre nos atenemos a los principios de seguridad, fluidez y conservación del valor y perseveramos en la estrategia de inversiones diversificadas.

Pregunta: El enviado especial de EE.UU. Holbrooke ya ha visitado a China. Haga el favor de hacer una introducción al respecto.

Respuesta: Recientemente el enviado especial de EE.UU. para asuntos de Afganistán y Pakistán Holbrooke hizo una visita corta a Beijing. Durante su estadía, el Consejero de Estado Dai Bingguo y el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi se entrevistaron respectivamente con él. Ambas partes intercambiaron opiniones sobre la situación de Asia Meridional y otros problemas de interés común y expresaron la disposición de fortalecer el diálogo y cooperación y hacer esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y el desarrollo de Asia Meridional.

Pregunta: Antes de la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de ONU respecto al lanzamento de RPDC, la parte china no ha criticado a RPDC por el lanzamento. ¿Cuál fue la consideración de la parte china para firmar la declaración presidentcial? Segunda pregunta, después del anuncio de RPDC de retirarse de las conversaciones a seis, ¿ha realizado la parte china comunicación con las demás partes al respecto?

Respuesta: Después de aprobar la declaración presidencial por el Consejo de Seguridad, hemos expresado nuestra posición en diversas ocasiones. Esperamos que las partes concernientes puedan tomar en cuenta la situación en su conjunto y los intereses de largo alcance, mantengan la calma y moderación y traten adecuadamente los problemas correspondientes para salvaguardar en común el proceso de las conversaciones a seis y la paz y estabilidad de la península coreana y la región de Asia del Nordeste. Promover la desnuclearización de la península por medio de las conversaciones a seis es un consenso de las partes interesadas y estamos dispuestos a mantener la comunicación con las partes sobre los asuntos correspondientes.

Si no tienen más preguntas, les agradezco su presencia. ¡Hasta la próxima!