1月20日，中国驻智利大使牛清报夫妇举办“庆新春”侨界线上团拜会，与在智侨团、华文媒体、文化机构代表共话工作生活，共迎新春佳节。使馆周仪参赞和领侨处全体人员参加。

团拜会首先播放了当地侨界自编自导自演的精彩文艺节目，包括嘉叶文化艺术中心学生的诗朗诵《新年来了》，智利和平统一促进会徐嘉璘表演的古典舞《小乐府》，智利华商联合总会、妇女联合会、华人合唱团的合唱《中国》。随后播放了一年来侨团活动和侨胞工作生活的照片、新年祝福视频。

侨界代表踊跃发言。老侨代表彭奋斗和中华餐饮协会、江苏商会、浙江商会、福建同乡会、嘉叶文化中心等侨团负责人纷纷发言，介绍各自的抗疫、工作和生活情况，为中国共产党团结带领中国人民战胜疫情、全面建设小康社会及在其他领域取得的巨大成就感到骄傲，为中智关系所取得的进步感到高兴。 中华会馆、和平统一促进会、华商联合总会、温州商会、北京商会、河南商会、华文媒体“智利小人物”等机构负责人向大家致以春节问候和真挚祝福。

牛清报大使高度评价一年来各侨团服务侨胞所做工作，代表驻智利大使馆全体工作人员向与会代表及全体旅智侨胞致以节日问候并致辞。全文如下：

各位侨领：

大家上午好！

金牛辞旧岁，福虎贺新春。很高兴今天同大家相聚云端，共同迎接中华民族传统佳节春节。刚才的视频非常精彩，既有可爱的小朋友对新一年的纯真向往，也有侨界许多大朋友对新一年的祝愿畅想，还有不少照片，讲述了大家今年的工作生活，令人印象深刻。从各位侨领发言中，我了解到在智侨胞爱中国爱智利；勤奋努力，互相帮助，生产生活蒸蒸日上；同舟共济，守望相助，绝大多数侨胞平安健康；广交朋友，成为中智友好的使者和桥梁。我为大家感到高兴，也感谢大家对使馆工作的支持和帮助。我谨代表中国驻智利大使馆，向各位并通过各位向全体旅智同胞拜个早年，祝大家虎年大吉，虎虎生风，虎跃龙腾！

刚刚过去的2021年，是中华民族砥砺前行、成果丰硕的一年。我们共同见证了庆祝中国共产党成立一百周年的伟大历史时刻。面对纷繁复杂的国际形势，中国巨轮迎风破浪，勇往直前，获得举世瞩目的发展成就。中国国内生产总值1143670亿元，比上年增长8.1%。城镇新增就业1269万人，比上年增加83万人。全年居民消费价格（CPI）比上年上涨0.9%，保持了物价稳定。中国全年货物进出口总额39万亿元，比上年增长21.4%。中国作为国际经济的发动机，作为全球工业链、产业链关键一环，向全世界提供了大量的生活用品和防疫物资，发挥了重要的作用。在共产党的领导下，中国发展取得历史性成就，习近平总书记庄严宣布，中国全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标，14亿中国人民彻底摆脱绝对贫困。党的十九届六中全会通过了党的第三个历史决议，提出积极发展全过程人民民主，真正实现人民当家作主，打破了西方国家民主神话，中国特色社会主义民主迈入了新时代。中国特色大国外交坚定前行，建交国达到181个，“一带一路”建设和疫苗国际合作成效显著，中国的朋友圈、合作圈越来越大。面对外部干涉挑衅，我们坚决斗争，有力捍卫了国家的主权、安全和发展利益，坚定维护了国家和民族尊严。迈上新时代征程的中国更加团结、更加稳定、更加繁荣，展现出更加光明的发展前景。

2021年是中智携手努力、并肩共进的一年。面对肆虐的疫情，中国和智利守望相助，共克时艰，展现出两国好兄弟、好伙伴的深情厚谊。疫苗合作成为中智互利合作的亮点，也是国际抗疫合作的样板，生动诠释了人类卫生健康共同体理念。与此同时，中智经贸务实合作迎难而上，中国作为智利最大贸易伙伴地位更加巩固，双边贸易比上一年增加39.8%，给双方带来实在的好处。不少侨胞从事进出口业务，为发展中智贸易、改善人民生活，作出了自己的贡献。在此，我向大家表示祝贺，也向大家表示感谢！除了经贸关系更加紧密以外，中智两国还在多边场合和国际问题上加强协调，并携手推动中拉整体合作取得新成果。可以说，经过此次疫情洗礼，中智政治互信更加深厚，互利合作内涵更加丰富，传统友好更加深入人心。

2021年是旅智侨胞守望相助、逆势奋发的一年。面对严重的疫情，广大侨胞胸怀大局、心系祖国，响应国家号召“非必要，非紧急，不旅行”，为外防输入工作作出十分重要的贡献。各侨团积极开展防疫宣传，筹措发放防疫药品，团结互助；侨胞严格遵守防疫规定，防疫意识到位，在维护自身健康安全的同时，积极参与和帮助当地社会齐心抗疫。大家克服疫情不利影响，抓住机遇，复工复产。百货行业做得十分红火，餐饮行业也推出线上和外卖服务。侨团还举办法律、经营、医疗等讲座，为侨胞疫情期间的工作生活提供支持。此外，大家还积极讲好中国故事。一方面主动宣传中华美食、中医药、武术等优秀传统文化，另一方面持续讲好身边人身边事，树立大国侨民良好形象，增进当地人对中国的亲近感。

2021年也是驻智利使馆心系侨胞、服务侨胞的一年。使馆始终把维护侨胞安全健康放在首位，积极开展“春苗行动”，推动当地政府部门为侨胞接种疫苗和加强针提供便利；定期向侨胞发放连花清瘟胶囊、健康包等防疫用品；积极协助不幸染疫且重症的侨胞入院治疗；推出中国领事APP在线办理证照功能，通过网上办、云端办、掌上办等方式，切实提升疫情期间大家办证证照的安全性和便利度。使馆领侨处全力以赴，克服疫情困难，尽力为大家提供各类领事服务。当然，使馆的能力、水平和资源，与我们为侨胞服务的愿望还不完全匹配，与侨胞对使馆的期待还有差距。在此，我代表使馆，特别是领侨处全体人员，感谢广大侨胞对使馆工作的理解、支持和配合。

虎年即将到来。在中国传统文化中，虎象征着勇敢和无畏，也象征着力量和正义。新的一年，我国将踏上全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标迈进的新征程；新的一年，中国共产党将迎来二十大，这是党和国家政治生活中的一件大事；新的一年，我们将隆重举办北京冬奥会，再次向世界展现国家形象、促进国家发展、振奋民族精神。

各位同胞，智利是中国重要的战略合作伙伴。当前中智关系正处在大有可为、大有作为的重要阶段。新的一年，中国将与智利政府一道努力，推动中智关系迈上新台阶。各位旅智侨胞是中华民族共同体不可或缺的一分子，也是推动中智关系发展、增进中智友好的重要力量。希望在新的一年里，大家继续心系祖国，报效桑梓，大力支持国家发展建设，在各自领域和岗位上开拓创新，奋发有为，为中智关系发展贡献更大力量。在此，我提几点希望：

一是防疫抗疫不能松懈。智利疫苗接种工作在全球处于领先地位，但当地疫情防控形势依然复杂严峻，奥密克戎毒株扩散传播。大家决不能放松警惕和轻视大意，要继续绷紧疫情防控这根弦，不松劲、不懈怠，切实做好疫情防护，保护好自己和家人。

二是把工作生活安排好。各侨团要继续发挥引领作用，团结广大侨胞，遵守当地法律法规，提高安全防范意识和能力，既要保护自己人身安全和合法权益，又要和气生财。用自己勤劳的双手，创造更加幸福的生活。

三是要讲好中国故事。希望各侨团和广大侨胞充分发挥身处海外的优势和自身特长，向主流社会传递中华民族“和”“合”理念，展示当代中国发展进步巨大成就，展现中国人民良好风貌，弘扬中华文化。希望文化团体继续发挥专业优势，运用外国民众听得懂愿意看的文化形式，深化中外文化交流。希望华文媒体继续广泛宣传报道侨界文化活动，善于应用网络传播新样式，扩大文化传播力。

新的一年，驻智利使领馆将继续坚持以人民为中心的理念和外交为民宗旨，为广大侨胞做实事、解难题、助发展，也欢迎大家多同我们联系，多给我们提宝贵意见和建议。

最后，再次向各位致以节日祝福，祝全体在智侨胞新年快乐，健康平安，万事顺遂！